Joyeux Noël dans différentes langues - Comment parler Joyeux / Joyeux Noël dans le monde

Apprenez à dire Joyeux Noël en plusieurs langues.

Cette page est votre ressource pour Joyeux / Joyeux Noël pour toutes les langues à l'exception de l'anglais.

Stockage en ligne

J'ai essayé d'inclure tous les pays et toutes les langues.

'Joyeux Noël' ou 'Joyeux Noël' dans différentes langues à travers le monde

Différentes langues de pays ont des caractères différents et pour m'assurer que nos lecteurs de pays anglais savent également comment prononcer Joyeux Noël dans ces pays, j'ai inclus la prononciation anglaise de ces caractères uniques.

Afrikaans (Afrique du Sud, Namibie)  - Geseënde Kersfees

Akan (Ghana, Côte d'Ivoire, Bénin) - Afishapa

Amharique (Éthiopie) - Melikam Gena! (መልካም ገና!)

Ashanti / Asante / Asante Twi (Ghana) - afehyia pa

Mignonnes de Noël
Le don de la personnalisation

Chewa (Zambie, Malawi, Mozambique, Zimbabwe) - Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi

Dagbani (Ghana)  - Ni ti Burunya Chou

Edo (Nigéria)  - Iselogbe

Ewe (Ghana, Togo) - Blunya na wo

Fula / Fulani
(Niger, Nigéria, Bénin, Cameroun, Tchad, Soudan, Togo, Guinée, Sierra Leone)  - Jabbama be salla Kirismati

Hausa (Niger, Nigéria, Ghana, Bénin, Cameroun, Côte d'Ivoire, Togo) - barka dà Kirsìmatì

Ibibio (Nigéria) - Idara ukapade isua

Igbo / Igo (Nigéria, Guinée équatoriale) - E keresimesi Oma

Kinyarwanda (Rwanda, Ouganda, RD Congo) - Noheli nziza

Lingala (RD Congo, République du Congo, République centrafricaine, Angola) - Mbotama Malamu

Luganda (Ouganda) - Seku Kulu

Ndebele (Zimbabwe, Afrique du Sud) - Izilokotho Ezihle Zamaholdeni

Shona (Zimbabwe, Mozambique, Botswana) - Muve neKisimusi

Soga / Lasoga (Ouganda) - Mwisuka Sekukulu

Somali (Somalie, Djibouti) - Kirismas Wacan

Sotho (Lesotho, Afrique du Sud) - Le be le keresemese e monate

Swahili (Tanzanie, Kenya, RD Congo, Ouganda) - Krismasi Njema / Heri ya Krismasi

Tigrinya (Éthiopie et Érythrée) - Couvercle Ruhus Beal

Xhosa / isiXhosa (Afrique du Sud, Zimbabwe, Lesotho) - Krismesi emnandi

Yoruba (Nigéria, Bénin) - E ku odun, e ku iye'dun

Zoulou (Afrique du Sud, Zimbabwe, Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland) - UKhisimusi omuhle

Afganistan (Dari) - Noël Mubarak (کرسمس مبارک)

albanais - Gëzuar Krishtlindjen

arabe - Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) Ce qui signifie `` Fête de la naissance glorieuse ''

CONSEILLÉ  Noël en Macédoine - Vous voulez être là le jour de Noël

araméen - Eedookh Breekha qui signifie 'Béni soit votre Noël'

arménien - Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ) Ce qui signifie `` Félicitations pour la sainte naissance ''

Belgique

————————————————————————————

  1. Néerlandais / flamand - Vrolijk Kerstfeest
  2. français - Joyeux Noël
  3. allemand - Frohe Weihnachten
  4. Wallon - djoyeus Noyé

————————————————————————————-

bulgare - Vesela Koleda

Cambodge (khmer) - Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យ ណូអែល)

Chine

————————————————————————————-

  1. mandarin - Sheng Dan Kuai Le (圣诞 快乐)
  2. Cantonais - Seng Dan Fai Lok (聖誕 快樂)

————————————————————————————-

cornouaillais - Nadelik Lowen

croate (et bosniaque)
- Sretan Božić

tchèque - Veselé Vánoce

danois - Glædelig juil.

espéranto - Feliĉan Kristnaskon

estonien - Rõõmsaid Jõulupühi

Îles Féroé (Féroé)
- Gleðilig jól

finlandais - Hyvää joulua

France

————————————————————————————-

  1. français - Joyeux Noël
  2. Breton - Nedeleg Laouen
  3. Corse - Bon Natale
  4. alsacien - E güeti Wïnâchte

————————————————————————————-

allemand - Frohe Weihnachten

grec - Kala Christouyenna ou Καλά Χριστούγεννα

géorgien - gilocav shoba-akhal c'els ou გილოცავ შობა-ახალ წელს

Groenland

————————————————————————————-

  1. groenlandais - Juullimi Pilluarit
  2. Danois (également utilisé au Groenland) - Glædelig juil.

————————————————————————————-

Créol haïtiene - Jwaye Nowe

hawaïen - Mele Kalikimaka

hongrois - Boldog karácsonyt (Joyeux Noel) ou Kellemes karácsonyi ünnepeket (agréables vacances de Noël)

islandais - Gleðileg jól

Inde

————————————————————————————-

  1. Bengali (également parlé en Bangladesh) - shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
  2. Gujarati - Anandi Natal ou Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
  3. hindi - Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस)
  4. Kannada - kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
  5. Konkani - Khushal Borit Natala
  6. Malayalam - Noël inte mangalaashamsakal
  7. Marathi - Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) ou Natal Chya shubhechha
  8. Mizo - Krismas Chibai
  9. Punjabi - karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋਵੇ)
  10. sanskrit - Krismasasya shubhkaamnaa
  11. Sindhi - Noël jun wadhayun
  12. Tamil - kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
  13. Telugu - Subhakankshalu de Noël
  14. Ourdou - krismas mubarak (کرسمس)

————————————————————————————-

CONSEILLÉ  Noël en Finlande - Le père Noël est tellement aimé

indonésien - Selamat Natal

L'Iran

————————————————————————————-

  1. Farsi - MobArak de Noël
  2. Kurde (Kumanji) - Kirîsmes u ser sala we pîroz be

————————————————————————————-

irlandais (Gaélique) - Nollaig Shona Dhuit

Israël (Hébreu)
- Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) signifiant `` Bonne fête de la naissance ''

Italie

————————————————————————————-

  1. italien - Buon Natale
  2. Sicilien - Bon Natali
  3. Ladin - Bon / Bun Nadèl

————————————————————————————-

Japonais - Meri Kurisumasu (ou 'Meri Kuri' pour faire court!)
               - Hiragana: め り ー く り す ま す
               - Katakana: メ リ ー ク リ ス マ ス

Kazahk
- Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)

coréen - 'Meri krismas' (메리 크리스마스) ou 'seongtanjeol jal
              - bonaeyo '(성탄절 잘 보내요) ou' Jeulgaeun krismas
              - doeseyo '(즐거운 크리스마스 되세요)

Latin - Felicem Diem Nativitatis (Joyeux jour de la Nativité)

letton - Priecīgus Ziemassvētkus

lituanien - Linksmų Kalėdų

Macédonien - Streken Bozhik ou Среќен Божик

Madagascar (Malgache) - Tratra ny Noely

maltais - Il-Milied it-Tajjeb

Malaisie

————————————————————————————-

  1. Bahasa / Malais - Selamat Hari Natal
  2. Malayalam - Puthuvalsara Aashamsakal

————————————————————————————-

Manx (parlé sur l'île de Man) - Nollick Ghennal

Mexique (L'espagnol est la langue principale)

————————————————————————————-

  1. Nahuatl - Cualli netlācatilizpan
  2. Maya du Yucatèque - Ki'imak «navidad»

————————————————————————————-

monténégrin - Hristos se rodi (Христос се роди) - Le Christ est né
                       - Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - vraiment né (réponse)

Langues amérindiennes / des Premières Nations

————————————————————————————-

  1. Apache (occidental) - Gozhqq Keshmish
  2. Cherokee - Danistayohihv et Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
  3. Inuit - Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
  4. Navajo - Nizhonigo Keshmish
  5. Yupik - Alussistuakeggtaarmek

————————————————————————————-

népalais - Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)

Les Pays-Bas

————————————————————————————-

  1. néerlandais - Zalig Kerstfeest ou Zalig Kerstmis (tous deux signifient Joyeux Noël), Vrolijk Kerstfeest (Joyeux Noël) ou Prettig Kerstfeest (Nice Noël)
  2. Frison occidental (ou Frysk) - Noflike Krystdagen (jours de Noël confortables)
  3. Bildts - Noflike Korsttydsdagen (jours de Noël confortables)

————————————————————————————-

Nouvelle-Zélande (Maori) - Meri Kirihimete

norvégien - Dieu Jul ou Gledelig Jul

Philippines

————————————————————————————-

  1. Tagalog - Maligayang Pasko
  2. Ilokano - Naragsak Nga Paskua
  3. Ilonggo - Malipayon nga Pascua
  4. Sugbuhanon ou Cebuano - Maayong Pasko
  5. Bicolano - Maugmang Pasko
  6. Pangalatok ou Pangasinense - Maabig ya pasko ou Magayagan inkianac
  7. Warey Warey - Maupay Nga Pasko
CONSEILLÉ  Trouvez la différence - Puzzles pour la saison de Noël

————————————————————————————-

Papiamentu (parlé dans les Petites Antilles comme Aruba, Curaçao et Bonaire) - Bon Pascu

polonais - Wesołych Świąt

Portugais - Feliz Natal

roumain - Crăciun Fericit

russe - s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) Ou
          s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)

Sami (Sami du Nord) (parlé dans certaines régions de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie) - Buorit Juovllat

Samoan - Manuia Le Kerisimasi

Écosse

————————————————————————————-

  1. écossais - Blithe Yule
  2. gaélique - Nollaig Chridheil

————————————————————————————-

serbe - Hristos se rodi (Христос се роди) - Le Christ est né
              - Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) - vraiment né (réponse)

Slovaque - Veselé Vianoce

Slovène ou slovène - Vesel Božič

somali - Kirismas Wacan

Espagne

————————————————————————————-

  1. Espagnol (Españo) - Feliz Navidad ou Nochebuena (qui signifie 'Holy Night' - Veille de Noël)
  2. catalan - Bon Nadal
  3. Galicien - Bo Nadal
  4. Basque (Euskara) - Eguberri on (qui signifie 'Happy New Day')

————————————————————————————-

Sranantongo (parlé au Suriname) - Swit 'Kresneti

Cinghalais (parlé en Sri Lanka) - Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)

suédois - Dieu Jul

Suisse

————————————————————————————-

  1. Suisse allemand - Schöni Wiehnachte
  2. français - Joyeux Noël
  3. italien - Buon Natale
  4. Romanche - Bellas festas da Nadal

————————————————————————————-

thaïlandais - Suk sarn avertit Noël

turc - Mutlu Noeller

Ukrainien - 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva (Joyeux Noël) ou
                    'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia (le Christ est né)

vietnamien - Chúc mừng Giáng Sinh

gallois - Nadolig Llawen

En savoir plus avec l'aide de la vidéo